阿昆（刘德华饰）长年垄断了海洛因市场，虽视追随8年多的阿力（吴彦祖饰）为接班人，但阿昆一向小心行事，从没透露过“货仓“、加工场的位置也未见过其他“同事”。阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理，阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密。 8年来阿力以卧底的身份搜集毒贩的全部资料，但他对吸毒者阿芬（张静初饰）投入了感情，阿芬的景况却令他对自己边缘人的身份感到更加迷惘。 斗志斗勇的过程中，阿力最终取得了阿昆的完全信任，8年来的追踪，也有了终结。
青苹果影院网友提供的主要演员列表：刘德华,吴彦祖,古天乐,张静初,袁咏仪,廖启智,何美钿,尔冬升。
努努影院网友提供的导演信息：本片由著名导演尔冬升执导。
琪琪影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2007在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 《门徒国语版》有一种，能让我静下心来看完这两个小时半的神奇力量，我甚至没有摸鱼看手机。
回复 二十年前就看过这个电影，当时没有看懂；现在二十年后再看这个电影，还是没有看懂，只是觉得音乐太好听了。
回复 结局过于仓促了点，但过程却是那种的清新而美妙！遇到一个对的人那种瞬间悸动被导演还原了，再次带观众清纯年轻了一次，回想那一年的怦然心动！
回复 俗人不能理解的幸福，天才总是把心灵的舒适看得比任何都重要，我们都躲在孤独的轮船里，孤独的活着，然后死去。
回复 我总记得这样一句话：“要感谢生活给你带来的一切，《门徒国语版》不管是幸福还是痛苦，这都是上帝赐于你的财富。
回复 当你痛苦的时候，请不要向别人说起，因为说了也没有用，《门徒国语版》不是倾诉过，生活就会无缘无故的好起来。 隐忍和坚持才是打开幸福之门的钥匙。
回复 人生的每一天都是那么的不起眼，但构成了我们的人生。 这部电影好像我们自己的人生阶段，如此无奈，如此真实。
回复 觉得这个电影实在对不住我的期待值，剧情发展的一切都是顺理成章又觉得不符合逻辑。只能说想要刻画穷人形象但是好像真不知道人间疾苦。
回复 这部当时看完心理分真的给很高，其中一段蒙太奇很实用很精彩，交代得很好。不合理处自然也有。
实况影视所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
优酷视频伏超波
发表于3分钟前回复 《门徒国语版》有一种，能让我静下心来看完这两个小时半的神奇力量，我甚至没有摸鱼看手机。
泡泡影视荀盛晶
发表于4小时前回复 二十年前就看过这个电影，当时没有看懂；现在二十年后再看这个电影，还是没有看懂，只是觉得音乐太好听了。
南瓜影视傅家和
发表于5分钟前回复 结局过于仓促了点，但过程却是那种的清新而美妙！遇到一个对的人那种瞬间悸动被导演还原了，再次带观众清纯年轻了一次，回想那一年的怦然心动！
青苹果影院古妹姬
发表于8小时前回复 俗人不能理解的幸福，天才总是把心灵的舒适看得比任何都重要，我们都躲在孤独的轮船里，孤独的活着，然后死去。
八度影院公冶媚贞
发表于1小时前回复 我总记得这样一句话：“要感谢生活给你带来的一切，《门徒国语版》不管是幸福还是痛苦，这都是上帝赐于你的财富。
第九影院逄峰松
发表于2小时前回复 当你痛苦的时候，请不要向别人说起，因为说了也没有用，《门徒国语版》不是倾诉过，生活就会无缘无故的好起来。 隐忍和坚持才是打开幸福之门的钥匙。
天天影院申屠平生
发表于9小时前回复 人生的每一天都是那么的不起眼，但构成了我们的人生。 这部电影好像我们自己的人生阶段，如此无奈，如此真实。
琪琪影院花维飞
发表于8分钟前回复 觉得这个电影实在对不住我的期待值，剧情发展的一切都是顺理成章又觉得不符合逻辑。只能说想要刻画穷人形象但是好像真不知道人间疾苦。
酷客影院方裕阳
发表于2小时前回复 这部当时看完心理分真的给很高，其中一段蒙太奇很实用很精彩，交代得很好。不合理处自然也有。