阿昆（刘德华饰）长年垄断了海洛因市场，虽视追随8年多的阿力（吴彦祖饰）为接班人，但阿昆一向小心行事，从没透露过“货仓“、加工场的位置也未见过其他“同事”。阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理，阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密。 8年来阿力以卧底的身份搜集毒贩的全部资料，但他对吸毒者阿芬（张静初饰）投入了感情，阿芬的景况却令他对自己边缘人的身份感到更加迷惘。 斗志斗勇的过程中，阿力最终取得了阿昆的完全信任，8年来的追踪，也有了终结。
哔哩哔哩网友提供的主要演员列表：刘德华,吴彦祖,古天乐,张静初,袁咏仪,廖启智,何美钿,尔冬升。
米奇影视网友提供的导演信息：本片由著名导演尔冬升执导。
真不卡影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2007在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 看完走出电影院的时候，我在心中发誓再也不会看任何一部电影了。除去糟糕敷衍的歌舞、低幼粗暴的剧情，困扰我的还有其中无法解决的意识形态的死结。尽管在电影本身低下的品质面前，意识形态层面的问题看上去已经无足轻重了，但我觉得仍然有必要以《门徒国语版》为例谈一谈，现代电影中存在的普遍问题。
回复 《门徒国语版》这男人想要的是女人眼里流出的液体。女巫刚变成人时晾晒衣服时把脸凑在衣服留下的水上，变成狗去窥探男人，进而变成男人。电影序幕比较长，过了很久才开始正题，有点耐心。
回复 第一次这么喜欢一部剧的女主角这个角色 聪明 独立 淡然 很有自己的主见 特别是略微带有的那一点狡黠 真是可爱极了。
回复 女主的善良，友好，坚持和温暖，总能一次又一次让我觉得世间很美好，但又很唏嘘，总之百感交集啊。
回复 只看到一半然而太困了。前面一小时很喜欢，但能感受到有着什么很重要的东西仍未开始，因此看完再来。
回复 第一次看《门徒国语版》，太震撼了，以前的电影真的太精彩了。 说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子！” 。
回复 重映的时候，在电影院看哭了。第一次看是高三，第二次看是毕业一两年，有了更多的经历，也看出更多的深意。
回复 每个人都能讲得出的故事，仍然可以再看好多遍。在高峰上戛然而止的爱情最美了。
回复 还好事先准备了一盒抽纸...看的时候就一直在感叹hachi一家真的好温柔，永远不要忘记你爱的人。
实况影视所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
搜狐视频庄信国
发表于9分钟前回复 看完走出电影院的时候，我在心中发誓再也不会看任何一部电影了。除去糟糕敷衍的歌舞、低幼粗暴的剧情，困扰我的还有其中无法解决的意识形态的死结。尽管在电影本身低下的品质面前，意识形态层面的问题看上去已经无足轻重了，但我觉得仍然有必要以《门徒国语版》为例谈一谈，现代电影中存在的普遍问题。
泡泡影视胥时珍
发表于9小时前回复 《门徒国语版》这男人想要的是女人眼里流出的液体。女巫刚变成人时晾晒衣服时把脸凑在衣服留下的水上，变成狗去窥探男人，进而变成男人。电影序幕比较长，过了很久才开始正题，有点耐心。
南瓜影视管新莎
发表于6分钟前回复 第一次这么喜欢一部剧的女主角这个角色 聪明 独立 淡然 很有自己的主见 特别是略微带有的那一点狡黠 真是可爱极了。
奇米影视仲邦玛
发表于7小时前回复 女主的善良，友好，坚持和温暖，总能一次又一次让我觉得世间很美好，但又很唏嘘，总之百感交集啊。
八戒影院蒋朗慧
发表于4分钟前回复 只看到一半然而太困了。前面一小时很喜欢，但能感受到有着什么很重要的东西仍未开始，因此看完再来。
八度影院濮阳斌伟
发表于4小时前回复 第一次看《门徒国语版》，太震撼了，以前的电影真的太精彩了。 说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子！” 。
西瓜影院支梅育
发表于5小时前回复 重映的时候，在电影院看哭了。第一次看是高三，第二次看是毕业一两年，有了更多的经历，也看出更多的深意。
琪琪影院别琬仪
发表于5小时前回复 每个人都能讲得出的故事，仍然可以再看好多遍。在高峰上戛然而止的爱情最美了。
天龙影院奚淑壮
发表于6小时前回复 还好事先准备了一盒抽纸...看的时候就一直在感叹hachi一家真的好温柔，永远不要忘记你爱的人。